Huwelijk

• Trouwt op 20 oktober 1903 te Lübeck (Dl) (D).
  • getuige: Jacob Isaac Hollander
  • getuige: Marcus Goge

Beschrijving

ingeschreven op 21-4-1904 in ’t Zandt, akte 5, het huwelijk te Lübeck, Dl.Vertaling van de duitse trouwakte; onder nr 547 dd 20-10-1903, teneinde een huwelijk aan te gaan, 1. Benjamin Emmering, veehandelaar, wonende te Godlinze, aan de ambtenaar bekend te hebben gemaakt door overlegging van zijn geboorte-akte, belijder van de Israelitische godsdienst, geboren te Wirdum 21-8-1870, zoon vande echtlieden Aron Emmering, koopman en Rebekka Schrijver, wonende te Godlinze en2. Sara Goge, wonende te Lübeck, aan de ambtenaar bekend gemaakt door overlegging van haar geboorte-akte, belijdster van de Israelitische godsdienst, geboren te Moisling 25-4-1871, dochter van wijlen Jacob Salomon Goge, in leve kleermaker, het laatst gewoond hebbende in Lübeck en diens echtgenote Eva Hollander, wonende te Lübeck. Als getuigen zijn verzocht en verschenen, 3. Marcus Goge, koopman, wonende te Hattingen, oud 28 jaar, aan de ambtenaar bekend gemaakt door overlegging van zijn Militiebewijs.4. Jacob Isaac Hollander, koopman, wonende in Lübeck, 50 jaar, aan de ambtenaar bekend gemaakt door overlegging van zijn geboorte-akte.De ambtenaar van de Burgelijke Stand richtte tot de aanstaande echtgenoten vervolgens de vraag of zij met elkander een huwelijk willen aangaan. De aanstaande echtgenoten beantwoordden die vraag toestemmend, waarop de ambtenaar hen thans uit krachte van het Burgerlijk Wetboek voor wettig verbonden echtgenoten verklaarden. Voorgelezen, goedgekeurd en ondertekend Benjamin Emmering, Sara Emmering, geboren Goge, Marcus Goge, Jacob Hollander, etc etc